上周的《大学生了没》节目,这位名叫miss lin的女网友以夸张另类的烟熏造型、一口做作中英混搭的英语(论坛)、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion:“我刚从法国巴黎的时尚大学毕业的,今天就是要教大学生what is fashion……”其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众,miss lin的口头禅是“hold住”。
短短几天时间,“hold住”立即正式取代给力和伤不起成为最热门的网络流行语。在英语中,“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住,充满自信,从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思,而“hold不住”则相当于“伤不起”的用法。